Les chaînes américaines croulent sous les projets d’adaptations de films sur le petit écran. La dernière en date, « Le Flic de Beverly Hills ».
C’est Eddie Murphy et Shawn Ryan (The Shield, Nash Bridges, Chicago Code) qui sont derrière ce projet. Pour le moment aucune chaîne n’est associée à cette adaptation, mais les deux protagonistes ne devraient pas avoir de mal à en trouver une.
Bien sur Eddie Murphy gardera son rôle d’Axel Foley, l’histoire ne sera pas concentrée sur lui, mais sur son fils. Pour sortir de l’ombre de son père celui-ci décide de s’expatrier à Los Angeles pour quitter Detroit. A l’inverse de son père, la police de Los Angeles souhaitera le garder.
Il faudra cependant faire attention à ne pas tomber dans la copie conforme des gags et répliques, de peur de lasser les fans de la saga « Le Flic de Beverly Hills » et de risquer de perdre en réputation.
